agonise on choice

Translations
мучиться над выбором
They often agonise on the choice between two equally good options.
Они часто мучаются над выбором между двумя одинаково хорошими вариантами.